PŘEDNÁŠKA: Alexandr Flek: Jak se překládá Bible v 21. století?

Jaký smysl má znovu překládat Bibli?
Proč existují její různé překlady?
Je překlad Bible dobrodružstvím?
A jak je možné, že byla nejprodávanější knihou roku 2009 v ČR právě Bible?

Hostem nedělního odpoledne bude Alexandr Flek, překladatel a teolog, který se s námi podělí o zážitky z práce na jedinečném projektu - Bible, překlad 21. století, který přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině a zároveň usiluje o maximální věrnost původním textům. 

Redaktor českého rozhlasu Daniel Raus o knize napsal: „Je lehce srozumitelná a komunikativní pro lidi všech generací.“ Ministr kultury ČR Václav Jehlička překladatelský počin komentoval slovy: „Jedná se o důležitý přínos k rozvoji národní duchovní kultury.“

Alexandr Flek (* 3. dubna 1968) je český evangelikální teolog, kazatel, vydavatel a překladatel, od roku 1994 iniciátor a vedoucí překladatelského týmu v projektu Bible 21. V současnosti se věnuje přednáškové činnosti, vede nakladatelství Biblion a působí jako hostující kazatel.